テモテヘの第二の手紙 4:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ ただルカだけが、わたしのもとにいる。マルコを連れて、一緒にきなさい。彼はわたしの務のために役に立つから。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 私のもとに残った共に働く仲間といったらルカだけだ。 おまえがこっちに戻る時には、マルコも一緒に連れて来てくれ。ここでの私の仕事を手伝うことができる男だ。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ ただルカだけが、わたしのもとにいる。マルコを連れて、一緒にきなさい。彼はわたしの務のために役に立つから。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ルカだけがわたしのところにいます。マルコを連れて来てください。彼はわたしの務めをよく助けてくれるからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 私のもとに残った仲間はルカだけだ。お前がこちらに戻る時、マルコも一緒に連れて来てくれ。ここでの私の仕事を手伝ってもらいたい。

聖書 口語訳

¹¹ ただルカだけが、わたしのもとにいる。マルコを連れて、一緒にきなさい。彼はわたしの務のために役に立つから。

テモテヘの第二の手紙 4:11 相互参照

ホセア書 14:4

わたしは彼らのそむきをいやし、 喜んでこれを愛する。 わたしの怒りは彼らを離れ去ったからである。

マタイによる福音書 19:30

しかし、多くの先の者はあとになり、あとの者は先になるであろう。

マタイによる福音書 20:16

このように、あとの者は先になり、先の者はあとになるであろう」。

ルカによる福音書 13:30

こうしてあとのもので先になるものがあり、また、先のものであとになるものもある」。

使徒行伝 12:12

ペテロはこうとわかってから、マルコと呼ばれているヨハネの母マリヤの家に行った。その家には大ぜいの人が集まって祈っていた。

使徒行伝 12:25

バルナバとサウロとは、その任務を果したのち、マルコと呼ばれていたヨハネを連れて、エルサレムから帰ってきた。

使徒行伝 15:37

そこで、バルナバはマルコというヨハネも一緒に連れて行くつもりでいた。

使徒行伝 15:39

こうして激論が起り、その結果ふたりは互に別れ別れになり、バルナバはマルコを連れてクプロに渡って行き、

使徒行伝 16:10

パウロがこの幻を見た時、これは彼らに福音を伝えるために、神がわたしたちをお招きになったのだと確信して、わたしたちは、ただちにマケドニヤに渡って行くことにした。

コロサイ人への手紙 4:10

わたしと一緒に捕われの身となっているアリスタルコと、バルナバのいとこマルコとが、あなたがたによろしくと言っている。このマルコについては、もし彼があなたがたのもとに行くなら、迎えてやるようにとのさしずを、あなたがたはすでに受けているはずである。

コロサイ人への手紙 4:14

愛する医者ルカとデマスとが、あなたがたによろしく。

テモテヘの第二の手紙 1:15

あなたの知っているように、アジヤにいる者たちは、皆わたしから離れて行った。その中には、フゲロとヘルモゲネもいる。

テモテヘの第二の手紙 2:21

もし人が卑しいものを取り去って自分をきよめるなら、彼は尊いきよめられた器となって、主人に役立つものとなり、すべての良いわざに間に合うようになる。

ピレモンヘの手紙 1:24

わたしの同労者たち、マルコ、アリスタルコ、デマス、ルカからも、よろしく。

ペテロの第一の手紙 5:13

あなたがたと共に選ばれてバビロンにある教会、ならびに、わたしの子マルコから、あなたがたによろしく。